2023年02月15日 陳校長 閱讀(11)
朝鮮語和韓語的本質是一樣的,但是有細微的差別。
朝鮮語和韓語是朝鮮族通用語。韓文)字母是世宗大王1443年發明的,與北朝鮮的地理位置相比,韓國首爾是1392年以來李氏朝鮮時代的首都,所以韓國的“標準韓語”接近朝鮮半島分裂前的官方標準語言。
向左拐
擴展資料
朝鮮語和韓語的區別:
1、聲音方面:
語調南北有明顯的差異,整體上韓語的語調很高,很柔和。朝鮮語又低又硬。
2、詞匯方面:
由于社會發展程度不同,韓語詞匯更豐富,發展更活躍。另外,關于外來語,韓國的比較多,像“(wife)knife”這樣的外來語在朝鮮語中沒有,朝鮮語只能說“(妻)(刀)”。
3、語法方面:
朝鮮語和韓語在語法方面主要有兩種不同。
朝鮮語和韓語的本質是一樣的,但是有細微的差別。
朝鮮語和韓語是朝鮮族通用語。韓文)字母是世宗大王1443年發明的,與北朝鮮的地理位置相比,韓國首爾是1392年以來李氏朝鮮時代的首都,所以韓國的“標準韓語”接近朝鮮半島分裂前的官方標準語言。
南北朝鮮分裂形成,兩個國家使用的文字本質上相同,區別不是很大,所以基本的溝通交流是不成問題的。
畢竟是兩個國家的語言,政策和地理位置受人文風情的影響,所以也有一些細微的差別。因為北朝鮮在1970年全面廢除了漢字,所以朝鮮文里漢字元素消失了,但是韓文里漢字還有英文元素殘留著。因為南北有差異,北朝鮮的口音很硬,韓國的口音很柔和。韓文因為接近北朝鮮分裂前的朝鮮文,所以我們現在在大學的課上學到的“朝鮮文”其實是韓國的文字。
韓國、朝鮮、中國朝鮮族都是同一民族的朝鮮民族。中國的朝鮮族語言和韓語的區別,具體來說,中國的朝鮮族祖先是從朝鮮半島移居過來的,語言有自己祖先的特征。因此,中國的朝鮮族間的語言之間也有很大的差異。比如在朝鮮族多的東三省,黑龍江省很多朝鮮族的祖先來自慶尚道(現在的韓國釜山、大邱一代),我也朝鮮族,爺爺說我的祖先在慶尚北道,我們說話的語氣和他們很像。在吉林延邊一代,因為和朝鮮接壤,所以咸鏡道(現在的朝鮮)的原籍很多。我們聽著,他們的語氣很幽默。
韓語和朝鮮語廣義上指的是同一種語言,狹義上兩者有差別。韓語是韓國的通用語,中國的朝鮮語是朝鮮族的民族語言。朝鮮語是朝鮮族的民族語言,朝鮮語在韓國被稱為韓語(或韓語),兩者的區別是細微的,本質相同。