《早春呈水部張十八員外》是唐代詩人韓愈在張籍上寫的兩首7言絕句。

這首詩是當時擔任水部員外郎的詩人張籍寫的。張籍在兄弟中排名第18，所以被稱為“張十八”。韓愈應許張籍游春，張籍因工作繁忙而辭舊，韓愈贈予這首詩，極盡早春美景，觸發張籍的游興。

謹呈：謹呈。水部張十八員外：張籍（766-830年）唐代詩人。同族兄弟中排名第18位，曾擔任水部員外郎。天街：京城街道。滋潤，滋潤。酥、動物油，這里形容春雨的細膩。一番：確實。處：時間。絕勝：遠遠地取勝?；识迹旱鄱?，這里指長安。

《早春呈水部張十八員外》

韓愈〔唐代〕

天街的小雨很潮濕，草的顏色遠看也不近。

以一年之春的利益，戰勝了煙柳滿皇都。

詩意：

天街上細細的春雨柔滑，遠望的草色稀疏相連，近看則稀疏。

一年中最美的是這個早春的景色，比綠柳滿城的春末要好得多。

全詩如下：n《早春呈水部張十八員外二首》n唐代：韓愈n天街小雨潤如酥，草色遙見近卻無。以一年之春的利益，戰勝了煙柳滿皇都。莫道官忙得當了老板，也就是說追不上年輕的春天的心。你先到江頭一看，柳樹的顏色現在不深了。翻譯：n京城大街下雨了，像油一樣細潤，遠望的草色依稀相連，近看稀疏。這是一年中最美的季節，遠勝于綠柳滿城的春末。別說政府機關的雜事了，年紀大了，少年時代就失去了追逐春天的心情。請你忙里偷閑地在河邊閑逛，看看現在柳樹的顏色是否深了。nnnn

除早春呈水部18員外，還有人教版8年級語文下卷。

早春呈水部張十八員外

韓愈〔唐代〕

天街的小雨很潮濕，草的顏色遠看也不近。

以一年之春的利益，戰勝了煙柳滿皇都。

翻譯

長安街上細細的春雨滑滑滑，遠望的草色依稀相連，近看則稀疏。

一年中最美的是這個早春的景色，比綠柳滿城的春末要好得多。

注釋

謹呈：謹呈。水部張十八員外：張籍（766-830年）唐代詩人。同族兄弟中排名第18位，曾擔任水部員外郎。

天街：京城街道。滋潤，滋潤。酥、動物油，這里形容春雨的細膩。

一番：確實。處：時間。

絕勝：遠遠地取勝?；识迹旱鄱?，這里指長安