假如生活欺騙了你/普希金假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!憂郁的日子里須要鎮靜:相信吧！快樂的日子將會來臨。心永遠向往著未來；現在卻常是憂郁：一切都是瞬息，一切都會將過去；而那過去了的，就會成為親切的懷念。
假如生活欺騙了你全文如下：
作 者：普希金
假如生活欺騙了你
不要悲傷，不要心急
憂郁的日子里需要鎮靜
相信吧，快樂的日子將會來臨
心兒永遠向往著未來
現在卻常是憂郁
一切都是瞬息
一切都將會過去
而那過去了的
就會成為親切的懷戀
普希金，《假如生活欺騙了你》（Еслижизньтебяобманет），創作于1825年。俄語原文如下： Еслижизньтебяобманет, Непечалься,несердись! Вденьуныниясмирись: Деньвеселья,верь,настанет. Сердцевбудущемживет; Настоящееуныло: Всёмгновенно,всёпройдет; Чтопройдет,тобудетмило.
電影《兩只老虎》釋出了主題曲的MV，是由新褲子樂隊演唱的《假如生活欺騙了你》，這是新褲子的代表作，歌詞靈感來源于普希金的名作《假如生活欺騙了你》，復古情懷打造新時代的感性，喪燃的風格講述著生活里的躁動和迷惘，更安慰困苦生活中的每個人，歌曲與電影在生活上產生共通，葛優喬杉的荒誕綁架案里傳遞出普通人的悲喜。
全歌詞如下：
假如生活欺騙了你
不要悲傷的哭泣
孤獨憂郁的日子里
相信這冬季會遠去
心靈放逐的荒野
你的愛依然熱烈
生活不過是玩笑
一切都將會過去
每次崩潰的時候 我們又分離
孤獨狂歡的夜里 你又在哪里
假如這冷酷的生活又欺騙了你
那些親切的懷戀 在擁抱著你
假如生活欺騙了你
不要悲傷的哭泣
孤獨憂郁的日子里
相信這冬季會遠去
心靈放逐的荒野
你的愛依然熱烈
生活不過是玩笑
一切都將會過去
每次崩潰的時候 我們又分離
孤獨狂歡的夜里 你又在哪里
假如這冷酷的生活又欺騙了你
那些親切的懷戀 在擁抱著你
當記憶里的人都離去
我的世界里只剩下你
如果生活把我拋棄
你不要哭泣
當記憶里的人都離去
我的世界里只剩下你
如果生活把我拋棄
你不要哭泣
《假如生活欺騙了你》是俄國詩人普希金寫的一首詩歌，原文是這樣的：
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子里須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠向往著未來；
現在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
——普希金
